Categorias
Indie indie-rock Pop Britânico

The Clientele e a Casa do Lago

lake house

Ontem, passei na locadora e peguei “A Casa do Lago” (Keanu Reeves e Sandra Bullock) para rever.

Basicamente uma estória de amor vivida entre duas almas solitárias que se encontram e se comunicam a distancia no espaço e no tempo, uma vez que os contatos entre eles se dão através de cartas deixadas em uma velha caixa de correios que tem o poder mágico de transmitir suas missivas (deles) através do tempo. Ele vive em 2004 e ela em 2006.

Se eles se encontram no final do filme, eu não vou dizer. Também não direi por que os dois possuem o mesmo cachorro mesmo vivendo em épocas diferentes.

Se você ainda não viu o filme veja e tire suas conclusões. Mas deixe sua alma livre para acreditar na teoria da viagem no tempo (não resista!), pois só assim, você aproveitará uma deliciosa estória de amor impossível muito simpática e envolvente – apesar do final bastante convencional.

Na trilha sonora desse filme tem uma música bem bacana de um grupo londrino (formando em 97), cujo som tem inspirações profundas em grupos dos anos 60 como Velvet Underground e Joy Division e em um projeto musical dos anos 80 chamado The Felt. Só pra registrar: esse projeto envolveu nada mais nada menos do que a turma do Cocteau Twins (no LP Ignite the Seven Cannons) trabalhando sob a batuta do produtor Robin Guthrie.

Do CD Strange Geometry de 2006, e também da trilha sonora de The Lake House

The Clientele e (I Can’t Seem To) Make You Mine

Play

8 respostas em “The Clientele e a Casa do Lago”

Yabadabadooo! My jukebox is working on my blog! It wasn’t that simple… Ow, now I see a link that leads to my blog! Thank you!

Eu tbm vou ficar de olho nos piratas do caribe p ver se consigo antes a bolachinha, mas claro q esse é daqueles q a gte sempre quer ter o original em mãos, né! Bjos e obg pela visita ao meu blog. Sabe q aquele git deu certo!

Se possivel me passar a tradução da musica

I cant To Seem Mike You Mine da CAsa do Lago
bjs, fica com os anjos
Neuzinha

Machado-MG

Tradução da música do filme.
I Can’t Seem To) Make You Mine (tradução)
The Clientele
Composição: Indisponível

Eu não consigo ver você sendo minha

(Primeiro verso)
No silêncio do jardim
Os musgos surgem com o vento
E a besta pondera amor amor amor
Até o prego enferrujado tornar-se turvo

(Refrão)
Eu não consigo ver você sendo minha
Pela solitária e longa noite
E eu me esforço muito, minha querida
Mas a multidão levou você para longe
Pelo ritmo e pela chuva
E a hera enrolou as minhas mãos

(Segundo verso)
Então eu fiquei com pé atrás com as pessoas
Na clareira silenciosa de Agosto
Mas a chuva trouxe a noite
E a noite trouxe a chuva

(Refrão)
Eu não consigo ver você sendo minha
Pela solitária e longa noite
E eu me esforço muito, minha querida
Mas a multidão levou você para longe
Pelo ritmo e pela chuva
E a hera enrolou as minhas mãos

Deixar mensagem para epicentral Cancelar resposta